Personvernerklæring

Kontiny · sist oppdatert 18. november 2026

English version below ↓

Kontiny lagrer helsedataene dine slik at du selv kan la en KI-klient du velger lese dem, og slik at treningsøkter kan sendes til Apple Watch. Vi selger ingenting, viser ingen reklame, og gir ikke dataene dine videre til en tredjepart for deres egne formål.

Behandlingsansvarlig

mtnlabs.ai — et personlig prosjekt drevet fra Norge, ikke et registrert selskap. Kontakt: hello@mtnlabs.ai. Behandlingsansvarlig er privatpersonen bak mtnlabs.ai. Fullt navn og postadresse oppgis skriftlig og uten kostnad på forespørsel til adressen over, og til Datatilsynet. Alle henvendelser om personvern — innsyn, retting, sletting, dataportabilitet — besvares på samme adresse.

Hvilke opplysninger vi behandler

Appen leser bare de datatypene du krysser av for ved oppsett. Data du ikke deler, kommer aldri inn i systemet og kan derfor heller ikke leses av noen.

Garmin Connect / Garmin Health API — planlagt tilkobling

Denne tilkoblingen er ikke aktiv. Vi mottar ingen data fra Garmins sky-API gjennom denne tilkoblingen. Dette avsnittet beskriver den foreslåtte tilkoblingen, ikke Garmin-data du deler gjennom Apple Health. For data fra denne tilkoblingen går disse strengere reglene foran de generelle avsnittene om KI, forskning og produktforbedring.

Hva Garmin-dataene skal brukes til

Vi skal bare hente kategoriene Garmin har godkjent for applikasjonen og du har samtykket til. Det kan omfatte treningsøkter, puls, søvn og aktivitetssammendrag, avhengig av tilgangen. Formålet er å vise og analysere din egen trening og restitusjon, og, bare med det egne KI-samtykket under, la assistenten du velger svare på spørsmål og lage briefer og treningsplaner. Vi skal ikke skrive helsemålinger tilbake til Garmin.

Vi selger eller leier ikke ut Garmin API-data eller avledede data. Behandlingen hos leverandørene under er deling med tredjeparter, selv om vi ikke selger noe. De skal bare bruke dataene til de oppgitte formålene, ikke til reklame, profilering for markedsføring eller egne modellformål.

Navngitte mottakere og deres bruk

Dette er mottakerlisten for den foreslåtte tilkoblingen, ikke en påstand om at noen av dem mottar Garmin API-data i dag:

Andre integrasjonspartnere, teknologileverandører, KI-tjenester eller databehandlingstjenester må navngis her før de får tilgang. Listen må stemme med den faktiske driften før tilkoblingen åpnes. Innloggingsleverandørene får ikke Garmin-helsedata bare fordi du bruker dem til innlogging. Denne tilkoblingen gir heller ikke Garmin API-data til Strava, Google Health, trenerne i appen eller klokka, Teams, e-post, støttechat eller utviklings- eller evalueringsverktøy.

Åpenhet om KI — eget samtykke og enkel tilbaketrekking

KI-tilgang til Garmin API-data skal være AV som standard. Å koble til Garmin eller en assistent er ikke nok, og eksisterende KI-, forsknings- eller produktforbedringssamtykker åpner ikke denne tilgangen. Før en assistent får lese, skal du gi eget, uttrykkelig samtykke som navngir leverandøren, datakategoriene, formålet, behandlingssted og lagringstid. Du skal kunne avslå eller trekke det tilbake uten å miste Garmin-synkronisering og visning uten KI.

Før tilgangen åpnes må vi verifisere vilkårene for det konkrete produktet og kontotypen du bruker, også behandling utenfor EØS og leverandørens lagringstid. En innstilling som bare slår av trening er ikke nok. Garmin API-data og alt som er avledet fra dem skal aldri brukes til å trene, evaluere eller forbedre KI-modeller, verken av oss eller noen mottaker. Avidentifisering, forskning eller samtykke endrer ikke dette forbudet. Vilkårene til hver mottaker må være forenlige med det.

Før lansering skal appen ha en egen KI-bryter for Garmin: tilbaketrekking i ett trinn på samme sted som du ga samtykket. Den må stanse assistentens tilgang, også planlagte lesinger og avledede KI-svar, før neste lesing eller sending. Du skal også kunne tilbakekalle hele assistenttilkoblingen i appen eller skrive til hello@mtnlabs.ai. Tilbaketrekking kan ikke hente tilbake data som allerede er sendt; de følger leverandørens oppgitte lagringstid og rettighetsrutiner. Modellforbudet gjelder også disse dataene.

Innsyn, retting, eksport, sletting og tilbaketrekking

Før tilkoblingen kan åpnes må disse rettighetsveiene være implementert og verifisert: innsyn i Garmin-dataene og avledede data, eksport sammen med resten av kontoen gjennom GET /api/export, og sletting med «Slett konto og data». Du skal kunne trekke tilbake Garmins tilgang i appen eller hos Garmin; det må stanse ny innhenting og videre deling, tilbakekalle Garmin-brukertilgangen og fjerne de lagrede brukernøklene. KI-samtykke må kunne trekkes separat.

Vil du rette en måling ved kilden, gjør du det hos Garmin. For innsyn, retting eller sletting av vår kopi, enkeltopplysninger eller avledede data, eller hjelp med eksport eller tilbaketrekking, skriv til hello@mtnlabs.ai; vi svarer innen 30 dager. Å koble fra er ikke det samme som å slette det som allerede er lagret: lagringstidene og rettighetene i denne erklæringen gjelder fortsatt. Ingen Garmin API-behandling starter før samtykkene, mottakervilkårene og rettighetskontrollene er implementert og verifisert.

Garmin API-nøkler

Garmin API-nøkler utstedes bare til søkerorganisasjonen vår og skal bare brukes i vår egen serverintegrasjon. De skal ikke deles, overføres eller brukes av en tredjepart, heller ikke en assistent eller integrasjonspartner. Vi skal ikke bruke andre utvikleres Garmin API-nøkler eller skaffe nøkler på vegne av en tredjepart.

Grupper og trenere

I en gruppe kan en trener sende deg planforslag og lage et eget treningsprogram til deg. En trener er her eieren av gruppen eller en leder eieren har invitert: et menneske med sin egen Kontiny-konto, ikke treneren i appen. Eieren inviterer med en engangskode som varer i 72 timer. Bare kontoer der det påkrevde samtykket er gitt og der du har bekreftet at du er 18 år eller eldre, kan være med; unntaket for utviklingsteamet under 18 år gjelder ikke grupper.

Hva som lagres om deg som medlem. Aliaset du velger for gruppen, rollen din, når du ble med og om du fortsatt er med. Tillatelsene du gir hver trener, med tidspunkt for hver endring, og om du har fjernet en trener. Forslagene du får, med innholdet, og om du godtok eller avslo dem. Har en trener laget et program til deg: hver versjon treneren har lagret, også dem som ikke er sendt til deg, hvilke økter fra programmet som ligger i planen din og om du har endret eller fjernet dem, det du har valgt å dele, tilbakemeldingene du skriver til øktene (fritekst, inntil 1 000 tegn hver), og hvilken registrert økt du har knyttet til en økt i programmet. Vi lagrer også en logg over hver gang en trener eller trenerens assistent har hentet medlemslista med aliaset ditt, programmet eller fremgangen din. De siste hentingene kan du se selv, og hele loggen er med i dataeksporten.

Hva en trener ser. Blir du med fra en invitasjon, får eieren som inviterte deg, se aliaset ditt og sende deg forslag. Andre trenere i gruppen får det bare hvis du gir dem lov, og andre medlemmer ser ikke at du er med, med mindre du er trener i gruppen. Velg et alias som ikke er navnet ditt; den som kjenner deg, kan likevel kjenne det igjen. En trener ser aldri navnet ditt, e-postadressen din eller kontoen din. Treneren ser heller ikke om du har lest, godtatt eller avslått et forslag, med ett unntak: deler du fremgangen i et program, ser treneren om du har godtatt programmet. Uten at du deler fremgang, ser treneren ingen helsedata og ingen aktivitet.

Fremgang i et program — bare hvis du deler den, og AV som standard. Deler du fremgangen i et program med treneren, ser treneren for hver økt i programmet: om du har meldt den gjort, delvis gjort eller ikke gjort (aldri hvorfor), om du har endret eller fjernet den i planen din, om Kontiny fant en registrering av den, varigheten og distansen fra økta klokka registrerte fra planen eller fra økta du selv har knyttet til den, når den ble registrert eller meldt, og tilbakemeldingen du har skrevet for å dele. Bare økter fra Apple Health når en trener. Der havner klokkas økter, og økter fra en Garmin-klokke når Garmin Connect skriver dem til Apple Health. En økt fra Google Health kan ikke knyttes til, heller ikke en økt vi ikke kan se kom fra Apple Health, og data fra Garmins sky-API når aldri en trener. Treneren ser ikke puls, restitusjon, søvn, mat, ruter eller andre helsedata. Treneren ser bare det som er fra og med datoen du velger, eller fra da du delte. Du kan trekke delingen tilbake når som helst.

Trenerens egen assistent — bare med en egen godkjenning. En trener kan koble en KI-assistent til Kontiny for gruppene sine, og Kontiny begrenser ikke hvilken. Den får aliaset ditt, programmet treneren lager til deg eller fremgangen din bare hvis du godkjenner akkurat den tilkoblingen, hver del for seg; fremgang krever i tillegg at du deler den med treneren. Navnet på tilkoblingen oppgir den selv: vi kan ikke bekrefte hvilket produkt eller hvilken leverandør det er. Assistenten kan lage utkast til et program, men programmet sendes først etter en egen forhåndsvisning og bekreftelse, i appen eller gjennom assistenten treneren bruker, og bare du kan godta det. Vanlige planforslag kan assistenten også sende i trenerens navn, men bare til dem som har godtatt å motta forslag fra akkurat den tilkoblingen. Det er en egen godkjenning, og den gir ikke assistenten innsyn i aliaset ditt. Det assistenten allerede har hentet, kan ikke hentes tilbake, og leverandøren kan lagre samtalen.

Det du ser av trenerne. Som medlem ser du gruppens navn, trenernes alias, hvilken trener som sendte hvert forslag, og navnene på tilkoblingene trenerne har godkjent. Med en invitasjonskode ser du gruppens navn, eierens alias og rollen du blir invitert til, før du blir med.

Er du trener. Vi lagrer gruppene du eier, invitasjonene du lager (koden bare som en enveis-kryptert («hashet») verdi), malene og forslagene du sender, og tilkoblingene du har registrert for assistenten din, med navnet den oppgir. Medlemmene ser aliaset ditt, navnene på tilkoblingene du har godkjent, og når du eller assistenten din hentet medlemslista med aliaset deres, programmet eller fremgangen deres; den loggen ligger i medlemmets konto og dataeksport, ikke i din, og blir liggende der også om du sletter kontoen din. Det du skriver til en utøver, og aliaset ditt, kan utøverens egen assistent lese. Programmene du lager til en utøver, også utkast du ikke har sendt, lagres i utøverens konto og slettes med den: de er med i utøverens dataeksport, ikke i din. Eieren kan fjerne deg som leder; da faller forslagene dine som venter i gruppen, bort, og du ser ikke lenger noe der.

Slik trekker du deg. Du kan når som helst trekke tilbake hver tillatelse, fjerne en trener fra gruppen eller fra alle gruppene dine, eller forlate gruppen. Det du trekker tilbake, gjelder fra neste henting. Fjerner du en trener, faller forslagene som venter fra treneren, bort; forlater du gruppen, faller forslagene som venter fra gruppen, bort. Å fjerne en trener kan ikke angres. Fjerner du treneren fra alle gruppene dine, gjelder det også grupper du blir med i senere, og en ny invitasjon fra den samme kontoen kan du ikke ta imot. Fjerner du treneren fra én gruppe, gjelder det bare den gruppen. Forlater eieren gruppen, arkiveres den: forslag som venter i den, faller bort, og ingen trener i den ser noe mer. «Slå av» stopper også alt en trener ser, og slår du på igjen, ser trenerne igjen det du har gitt dem lov til. Det en trener eller assistenten allerede har sett eller kopiert, kan ikke trekkes tilbake, og planer du har godtatt, blir værende i planen din.

Lagring og sletting. Det som er lagret om deg i grupper, ligger i kontoen din så lenge den finnes, er med i dataeksporten din og slettes med kontoen. I eksporten står en trener bare som en referanse, uten alias og uten konto. Forlater du en gruppe eller fjerner en trener, blir det liggende, men treneren ser det ikke lenger. Sletter en trener kontoen sin, eller blir den slettet automatisk, blir planene du har godtatt og forslagene du har fått, liggende hos deg, men uten trenerens alias. Forslag som venter fra treneren eller i en gruppe treneren eier, faller bort, og av versjonene treneren har lagret av programmet ditt, blir bare den du sist godtok, liggende. Grupper treneren eier, arkiveres og mister navnet. En konto som bare brukes til grupper og aldri har synkronisert, slettes automatisk 24 måneder etter at den ble opprettet, også om den er i bruk.

Behandlingsgrunnlag

Helsedata er en særlig kategori personopplysninger etter personvernforordningen artikkel 9. Grunnlaget vårt er ditt uttrykkelige samtykke, jf. artikkel 9 nr. 2 bokstav a, gitt i appen før noe overføres. Du kan når som helst trekke samtykket tilbake; det påvirker ikke lovligheten av behandlingen frem til da.

Samtykkene er atskilte, og bare ett av dem er påkrevd: det som dekker treningssynkroniseringen tjenesten er til for. Resten er frivillige og uavhengige av hverandre: forskning på avidentifiserte data, produktforbedring (analyse av hvordan funksjonene brukes, og telling av treningsmål vi ikke har opplegg for), rutedata (GPS), måltider, deling til Strava, lesing fra Google Health, egenrapportert velvære, trener i økten (AI) og skader. Forskning og produktforbedring er med vilje to ulike brytere: forskning kan en dag hvile på unntaket i artikkel 89 og bli vanskelig å kalle tilbake, mens funksjonsutvikling aldri gjør det, og én felles bryter ville gjort det umulig å vite hvilken av delene du faktisk sa ja til. Hvert enkelt kan slås av og på uten at de andre eller tjenesten påvirkes, og vi fører en logg over når hvert samtykke ble gitt og trukket, slik at det er dokumenterbart og ikke bare et avkrysningsfelt.

Før samtykket bekrefter du at du er 18 år eller eldre («Jeg er 18 år eller eldre»); se Alder. Erklæringen føres i den samme loggen, med teksten du så.

«Slå av» i appen trekker det påkrevde samtykket. Det registreres på serveren, og fra da av blir ingenting lest, synkronisert eller sendt: KI-klienten din får ingen data, en trener i en gruppe ser ingenting, Google Health hentes ikke, Strava får ingenting, og treneren i appen, treneren i klokka og varslene stopper. Det som er lagret, ligger der til du sletter det, eller til kontoen slettes etter 24 måneder uten synkronisering. Du kan slå behandlingen på igjen når du vil («Slå på»). «Slå av og slett konto og data» sletter kontoen med en gang.

Hvem leser dataene

Kontiny gir ikke dataene dine videre til en tredjepart for deres egne formål. Dataene ligger på vår server, og du autoriserer en KI-klient (for eksempel Claude) til å hente dem, på samme måte som du gir en app tilgang til kalenderen din. Det finnes én vei der data går ut på vårt initiativ og ikke ditt, og den er verdt å nevne framfor å gli forbi: et varsel. Se varsler på skjermen din lenger nede. Klienten leser på din instruks, og den som driver klienten er selvstendig behandlingsansvarlig for det som skjer der.

Du kan når som helst se hvilke klienter som er autorisert, når de sist leste data, og trekke tilgangen tilbake — inne i appen.

Grupper er noe eget: er du med i en gruppe, ser en trener bare det du selv gir tillatelse til, og trenerens egen assistent bare med en egen godkjenning; se Grupper og trenere.

Det betyr ikke at ingen andre kan lese dem: se neste avsnitt om hva jeg som drifter tjenesten har tilgang til.

Hva jeg som drifter tjenesten kan se

Jeg har teknisk tilgang til databasen, og dermed til helsedataene dine.

Det er ikke til å komme utenom. Analysene kjøres på serveren, så dataene må ligge der i lesbar form. Kryptering som stengte meg ute, ville også stengt ute funksjonaliteten tjenesten finnes for.

Hva tilgangen brukes til: å rette feil og holde øye med kapasitet. Ikke til å bla i treningsdataene dine av nysgjerrighet. Jeg ser på enkeltbrukeres data når noen ber om hjelp med en konkret feil — ellers ikke.

Hva som begrenser den:

Er ikke dette greit for deg, er det en helt rimelig grunn til å la være å bruke tjenesten. Da er alternativet å beholde dataene i Apple Health, der de allerede er.

Varsler på skjermen din

Appen kan sende varsler, og de går gjennom Apple, som er databehandler for selve leveringen. Alle unntatt måltidspåminnelsen har teksten i selve varselet. Det er verdt å si rett ut, for det betyr at en setning om formen din kan stå på en låst skjerm og bli lest av den som står ved siden av deg — og at den har gått gjennom Apples servere for å komme dit. Derfor står det her hva hvert slag viser:

Uten lagrede personlige varselvalg finnes meldinger fra assistenten bare på telefonen din. Serveren lagrer dem da ikke — den beholder en forkortet tittel i loggen og ingen brødtekst — så det appen viser under Meldinger er det den fanget opp fra varselet da det kom. Sletter du appen, er de borte.

Når du lagrer personlige varselvalg, lagrer vi hvilke slag du vil ha, tidspunkter, stille timer og dagsgrensen som en kontoinnstilling, ikke som helsedata. Forslag beregnes bare fra dine egne søvn- og treningsdata, og brukes aldri uten at du lagrer dem. Holder vi da tilbake et varsel fra assistenten, en måltidspåminnelse eller en programpåminnelse, blir meldingen liggende i innboksen på serveren i stedet, med uendret tekst. Et varsel som kom fram, lagres ikke. Valgene, dagens varselantall og disse meldingene følger med i dataeksporten og slettes når kontoen slettes. Uten lagrede valg fortsetter varsler som før.

Vil du ikke ha teksten på låseskjermen, er det iOS som styrer det, ikke oss: under Innstillinger → Varslinger → Kontiny (HealthBridge i eldre versjoner av appen) kan du slå av forhåndsvisning av varsler, slik at du ser at det har kommet noe uten å se hva. Appen sier det samme når du slår på varsler. Meldingene fra assistenten, varslene fra treneren i appen og påminnelsene fra et program kan du dessuten slå helt av inne i appen, med bryteren for meldinger fra treneren under Innstillinger → Varsler. En ny plan og briefene fra assistenten din kommer uansett så lenge du ikke har lagret personlige varselvalg som holder dem tilbake.

Hvor dataene ligger

Kontoen og de valgte helsedataene ligger hos Cloudflare, i Europa. Hoveddatabasen er i regionen Vest-Europa. Helseseriene dine, altså målinger, søvn, økter med ruter og dagsoppsummeringer, kopieres også til en egen database bare for kontoen din, i Cloudflares EU-jurisdiksjon, som holder den innenfor EU. Tjenesten leser fra hoveddatabasen til lesingen flyttes over til den egne databasen. Dataeksporten inneholder helseseriene, og sletter du kontoen, slettes de begge steder. Cloudflare er produksjonsplattformen og databehandleren for dem. Dataene er kryptert under overføring og i hvile på plattformnivå.

Tjenesten bruker ikke lenger Microsoft Azure. I regionen Sweden Central hadde vi et isolert beredskapsmiljø for en flytting som ikke ble noe av, med en privat kopi av produksjonsdata om helse. Ingen trafikk til tjenesten ble lagt om til Azure. Lagringskontoen med kopien ble slettet 1. november 2026, sammen med beredskapsmiljøet. Microsoft har ikke gitt oss noen bekreftelse på at dataene er endelig ødelagt.

Alder: 18 år eller eldre

Kontiny er for deg som er 18 år eller eldre. Helsedata er en særlig kategori personopplysninger, og Datatilsynets veiledning er at aldersgrensen for å samtykke til behandling av slike opplysninger er 18 år. Appen ber deg derfor bekrefte «Jeg er 18 år eller eldre» før den ber om samtykke. Vi spør ikke om fødselsdato og lagrer ingen alder — bare svaret ditt, når du ga det, og hvilken tekst du så. Fødselsåret ditt lagrer vi bare når du har skrevet det i Profil, eller når Apple Health gir det fordi du har gitt tilgang.

Svarer du at du er under 18, settes kontoen på pause: ingenting blir lest, synkronisert eller sendt, og du kan slette kontoen og dataene i appen. Var det svaret feil, kan du endre det på den samme skjermen i appen. Uten konto skjer ingenting, og en treningsøkt uten konto fungerer fortsatt uten at noe sendes. Har du en konto fra før, blir du spurt én gang i appen.

Ett unntak: medlemmer av utviklingsteamet som er under 18 år, kan bruke Kontiny med godkjenning fra en forelder. Godkjenningen registrerer vi i den samme loggen, med hvem som ga den, når, og en kort merknad. Bare vi kan registrere den, ikke appen, og trekkes den tilbake, settes kontoen på pause igjen. For alle andre er aldersgrensen 18 år.

Hvor lenge vi lagrer

Så lenge du har en konto. Sletter du kontoen, slettes den umiddelbart sammen med det som er lagret for deg, med ett unntak: summene og ordene som ble sendt i tellingen av treningsmål, blir stående. En konto som ikke har synkronisert på 24 måneder slettes automatisk, inkludert alle helsedata. Sikkerhetskopier med inntil 30 dagers tilbakestillingsvindu kan inneholde data noe lenger. Er du trener i en gruppe, blir det du har sendt medlemmene, liggende hos dem. Hvor lenge det som lagres i grupper blir liggende, og hva som blir igjen hos andre når en konto slettes, står under Grupper og trenere.

Tjenesten er gratis og uten garantert tilgjengelighet, og kan avvikles når som helst — da slettes alle helsedata. Se tjenestenivå og oppsigelse.

Valgfri støttechat

I appversjoner med Hjelp og støtte finnes lokale veiledninger og telefonkontroller uten innlogging eller trenerforbindelse. Når nettbasert chat er aktivert, godkjenner du et eget behandlingsvarsel før teksten behandles av Cloudflare Workers AI med modellen og modelleverandøren som oppgis der. Modellen kjøres hos Cloudflare, ikke hos et eksternt modell-API. Chat krever internett og er teknisk støtte, ikke en trener eller medisinsk rådgiver.

Telefonkontroller sendes ikke automatisk. Du forhåndsviser og velger om et begrenset teknisk sammendrag skal deles. Også datoer og opplysninger om hvilke datatyper som finnes kan være sensitive. Ikke skriv helseverdier, navn, tilgangstokener, koblingsadresser eller rålogger i chatten.

Kontiny lagrer ikke støttechatten i helsedatabasen, driftsdatabasen for støtte eller applikasjonslogger, og bruker statsløs inferens uten AI Gateway, svarmellomlagring eller serversamtaler. Historikken holdes midlertidig i appen; det er ikke et løfte om at leverandørens sikkerhets- og misbrukskontroller ikke bevarer data. Gjeldende leverandørvilkår må gjennomgås før chat aktiveres. Separate kvotetellere beskytter mot misbruk; de inneholder ikke meldingstekst eller Kontiny-kontoidentitet. Å dele et sammendrag oppretter ikke en sak til et menneske.

Rettighetene dine

Innsyn og dataportabilitet er noe du kan gjøre selv, uten å spørre oss: GET /api/export laster ned alt som er lagret i kontoen din som en NDJSON-fil — én JSON-linje per rad, med tabellnavnet på hver linje. Filen starter med et manifest som forklarer innholdet og teller opp radene, og slutter med en oppsummering av hva som faktisk ble skrevet. Kall den med samme tilgangstoken som appen bruker.

Selve nøklene er bevisst holdt utenfor. Tilgangstokener, APNs-tokener og engangskoder for oppsett er legitimasjon, ikke opplysninger om deg, og en fil du blir oppfordret til å laste ned og flytte bør ikke inneholde en fungerende nøkkel til kontoen. De er erstattet med en kort identifikator som ikke kan regnes tilbake — den samme som vises under «Mine enheter». Noen interne felt er også holdt utenfor, som andre kontoers identitet og kvitteringene systemet bruker for å kjenne igjen en gjentatt forespørsel. Manifestet navngir hver eneste kolonne som er utelatt, og hvorfor.

Eksporten og slettingen går gjennom den samme listen over tabeller i koden, så det du kan laste ned og det som blir slettet er per konstruksjon det samme. For en trener i en gruppe er det unntak: gruppene du eier, blir liggende arkivert, uten navn og uten deg, og utkastene du har lagret til en utøver og kvitteringene for det du har gjort i programmet, ligger i utøverens konto og er ikke med i eksporten din, men slettes med kontoen din; se Grupper og trenere.

Er noe uklart, eller vil du ha innsyn på en annen måte: skriv til hello@mtnlabs.ai, så svarer vi innen 30 dager.

Det vi ikke gjør

Ikke medisinsk utstyr

Kontiny er et treningsverktøy, ikke et medisinsk hjelpemiddel. Ingenting i appen er medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling. Treningsøkter kan inneholde hard innsats — snakk med lege før du starter hvis du er i tvil om helsen din.


Privacy notice

Kontiny · last updated 18 November 2026 · English translation; the Norwegian text above governs.

Kontiny stores your health data so that you can let an AI client of your choosing read it, and so that workouts can be sent to your Apple Watch. We sell nothing, show no advertising, and never hand your data to a third party for their own purposes.

Controller

mtnlabs.ai — a personal project run from Norway, not a registered company. Contact: hello@mtnlabs.ai. The controller is the individual behind mtnlabs.ai. Full name and postal address are provided in writing, free of charge, on request to the address above, and to the Norwegian Data Protection Authority. All privacy requests — access, rectification, erasure, portability — are answered at the same address.

What we process

The app reads only the data types you tick at setup. Data you don't share never enters the system and therefore cannot be read by anything.

Garmin Connect / Garmin Health API — proposed connection

This connection is not active. We receive no data from Garmin's cloud APIs through this connection. This section describes the proposed connection, not Garmin-origin data you share through Apple Health. For data from this connection, these stricter rules take precedence over the general AI, research and product-improvement provisions.

How Garmin data will be used

We will collect only the categories Garmin has approved for the application and you have consented to. These may include workouts, heart rate, sleep and activity summaries, depending on the access granted. The purpose is to display and analyse your own training and recovery and, only with the separate AI consent below, let your chosen assistant answer questions and prepare briefs and training plans. We will not write health measurements back to Garmin.

We do not sell or rent Garmin API data or derived data. Processing by the providers below is sharing with third parties, even though we sell nothing. They must use it only for the stated purposes, not advertising, profiling for marketing or their own model purposes.

Named recipients and their uses

This is the recipient inventory for the proposed connection, not a claim that any of them receives Garmin API data today:

  • Garmin: the data source and the service that grants and revokes authorisation to your Garmin account; receives connection and permission requests.
  • Cloudflare: API hosting, security and storage in Europe on the current production platform.
  • Apple: delivery of notifications if you enable them. A notification may contain text about a Garmin workout or a brief, and therefore derived Garmin data; see "Notifications on your screen".
  • Anthropic (Claude) and OpenAI (ChatGPT): whichever operates the assistant you connect, only for the questions, analyses and documents you have consented to. With your own assistant account, its provider is an independent controller, not automatically our processor. Terms for this Garmin use have not been verified; neither is approved to receive Garmin API data through this connection yet.

Other integration partners, technology vendors, AI services or data-processing services must be named here before they receive access. This inventory must match the actual deployment before the connection opens. Sign-in providers do not receive Garmin health data merely because you use them to sign in. This connection also does not provide Garmin API data to Strava, Google Health, the in-app or watch coaches, Teams, email, support chat, or development or evaluation tools.

AI Transparency Statement — separate consent and easy withdrawal

AI access to Garmin API data must be OFF by default. Connecting Garmin or an assistant is not enough, and existing AI, research or product-improvement consents do not open this access. Before an assistant can read, you must give separate, explicit consent naming the provider, data categories, purpose, processing location and retention. You must be able to refuse or withdraw it without losing Garmin sync and display without AI.

Before access is enabled, we must verify terms for the specific product and account tier you use, including processing outside the EEA and the provider's retention. A setting that only disables training is not enough. Garmin API data and anything derived from it must never be used to train, evaluate or improve AI models, by us or any recipient. De-identification, research or consent do not change this prohibition. Every recipient's terms must be compatible with it.

Before launch, the app must have a separate Garmin AI switch: withdrawal in one step in the same place where you gave consent. It must stop the assistant's access, including scheduled reads and derived AI responses, before the next read or send. You must also be able to revoke the whole assistant connection in the app or write to hello@mtnlabs.ai. Withdrawal cannot recall data already sent; it remains subject to the provider's disclosed retention and rights procedures. The model-use prohibition still applies to that data.

Access, correction, export, deletion and withdrawal

These rights paths must be implemented and verified before the connection can launch: access to Garmin data and derived data, export with the rest of the account through GET /api/export, and deletion with "Delete Account and Data". You must be able to withdraw Garmin account access in the app or at Garmin; this must stop new collection and onward sharing, revoke the Garmin user authorisation and remove stored user credentials. AI consent must be separately withdrawable.

To correct a measurement at its source, correct it at Garmin. For access, correction or deletion of our copy, individual records or derived data, or help with export or withdrawal, write to hello@mtnlabs.ai; we respond within 30 days. Disconnecting is not the same as deleting what is already stored: the retention periods and rights in this notice still apply. No Garmin API processing starts before the consents, recipient terms and rights controls are implemented and verified.

Garmin API keys

Garmin API keys are issued only to our applicant organisation and may be used only in our own server integration. They must not be shared with, transferred to or used by a third party, including an assistant or integration partner. We will not use another developer's Garmin API keys or obtain keys on behalf of a third party.

Groups and coaches

In a group, a coach can send you plan proposals and write a training programme for you. A coach here is the group's owner or a leader the owner has invited: a person with their own Kontiny account, not the coach in the app. The owner invites with a single-use code that lasts 72 hours. Only accounts that have given the required consent, and where you have confirmed you are 18 or older, can take part; the development team's under-18 exception does not apply to groups.

What is stored about you as a member. The alias you choose for the group, your role, when you joined and whether you are still a member. The permissions you give each coach, with the time of every change, and whether you have removed a coach. The proposals you receive, with their content, and whether you accepted or declined them. If a coach has written a programme for you: every version the coach has saved, including those not sent to you, which of its sessions are in your plan and whether you changed or removed them, what you have chosen to share, the feedback you write on its sessions (free text, up to 1,000 characters each), and which recorded workout you linked to a programme session. We also keep a log of every time a coach or the coach's assistant fetched the member list with your alias, the programme or your progress. You can see the latest fetches yourself, and the whole log is in your export.

What a coach sees. When you join from an invitation, the owner who invited you can see your alias and send you proposals. Other coaches in the group get that only if you allow them, and other members cannot see that you are a member unless you are a coach in the group. Choose an alias that is not your name; someone who knows you may still recognise it. A coach never sees your name, your email address or your account. Nor does a coach see whether you have read, accepted or declined a proposal, with one exception: if you share a programme's progress, the coach sees whether you have accepted the programme. Unless you share progress, a coach sees no health data and no activity.

Progress in a programme — only if you share it, OFF by default. If you share a programme's progress with the coach, the coach sees for each session in the programme: whether you reported it done, partly done or not done (never why), whether you changed or removed it in your plan, whether Kontiny found a recording of it, the duration and distance of the workout the watch recorded from the plan or of the workout you linked to it yourself, when it was recorded or reported, and the feedback you wrote to share. Only workouts from Apple Health reach a coach. The watch's sessions land there, and so do a Garmin watch's when Garmin Connect writes them to Apple Health. A Google Health workout cannot be linked, nor can a workout we cannot tell came from Apple Health, and data from Garmin's cloud API never reaches a coach. The coach does not see heart rate, recovery, sleep, food, routes or any other health data. The coach sees only what dates from the day you choose, or from when you shared. You can withdraw the sharing at any time.

The coach's own assistant — only with a separate approval. A coach can connect an AI assistant to Kontiny for their groups, and Kontiny does not limit which. It gets your alias, the programme the coach writes for you or your progress only if you approve that exact connection, each part separately; progress also requires that you share it with the coach. The connection's name is self-reported: we cannot confirm which product or provider it is. The assistant can draft a programme, but the programme is sent only after a separate preview and confirmation, in the app or through the assistant the coach uses, and only you can accept it. The assistant can also send ordinary plan proposals in the coach's name, but only to those who have agreed to receive proposals from that exact connection. That is a separate approval, and it gives the assistant no sight of your alias. What the assistant has already fetched cannot be recalled, and its provider may keep the conversation.

What you see of the coaches. As a member you see the group's name, the coaches' aliases, which coach sent each proposal, and the names of the connections the coaches have approved. With an invitation code you see the group's name, the owner's alias and the role you are invited to, before you join.

If you are a coach. We store the groups you own, the invitations you create (the code only as a one-way hash), the templates and proposals you send, and the connections you have registered for your assistant, with the name it gives. Members see your alias, the names of the connections you have approved, and when you or your assistant fetched the member list with their alias, their programme or their progress; that log sits in the member's account and export, not yours, and stays there even if you delete your account. What you write for an athlete, and your alias, can be read by the athlete's own assistant. Programmes you write for an athlete, including drafts you have not sent, are stored in the athlete's account and deleted with it: they are in the athlete's export, not yours. The owner can remove you as a leader; your pending proposals in the group are then cancelled, and you no longer see anything there.

Stepping back. At any time you can withdraw each permission, remove a coach from the group or from all your groups, or leave the group. What you withdraw applies from the next fetch. Removing a coach cancels that coach's pending proposals to you; leaving cancels the group's pending proposals to you. Removing a coach cannot be undone. If you remove the coach from all your groups, that also covers groups you join later, and you cannot accept a new invitation from the same account. If you remove them from one group, it applies only to that group. If the owner leaves the group, it is archived: pending proposals in it are cancelled, and no coach in it sees anything more. «Slå av» (Switch off) also stops everything a coach sees, and when you switch back on, coaches again see what you have allowed them. What a coach or their assistant has already seen or copied cannot be recalled, and plans you have accepted stay in your plan.

Storage and deletion. What is stored about you in groups sits in your account for as long as it exists, is in your export, and is deleted with the account. In the export a coach appears only as a reference, without alias or account. If you leave a group or remove a coach, it stays, but the coach no longer sees it. If a coach deletes their account, or it is deleted automatically, the plans you accepted and the proposals you received stay with you, without the coach's alias. Pending proposals from that coach, or in a group the coach owns, are cancelled, and of the versions the coach saved of your programme only the one you accepted last stays. Groups the coach owns are archived and lose their name. An account used only for groups that has never synced is deleted automatically 24 months after it was created, even while it is in use.

Legal basis

Health data is special-category data under GDPR Article 9. Our basis is your explicit consent under Article 9(2)(a), given in the app before anything is transmitted. You may withdraw it at any time; withdrawal does not affect the lawfulness of processing before then. Consent is granular and only one part is required: the one covering the workout sync the service exists for. The rest are optional and independent of one another: research on de-identified data, product improvement (analysing how features are used, and counting training goals we have no coaching for), route data (GPS), meals, sharing to Strava, reading from Google Health, self-reported wellbeing, in-session AI coaching and injuries. Research and product improvement are two different switches on purpose: research may one day rest on the Article 89 derogation and become hard to recall, while feature development never does, and a single shared switch would make it impossible to tell which of the two you actually agreed to. Each can be switched on or off without affecting the others or the service, and we keep a ledger of when every consent was given and withdrawn, so it is demonstrable rather than merely a checkbox.

Before consenting you confirm that you are 18 or older ("I am 18 or older"); see Age. The declaration is kept in the same ledger, with the text you were shown.

«Slå av» (Switch off) in the app withdraws the required consent. It is recorded on the server, and from then on nothing is read, synced or sent: your AI client gets no data, a coach in a group sees nothing, Google Health is not read, nothing goes to Strava, and the coach in the app, the coach on the watch and notifications stop. What is stored stays until you delete it, or until the account is deleted after 24 months without a sync. You can switch processing back on whenever you like («Slå på»). «Slå av og slett konto og data» deletes the account at once.

Who reads your data

Kontiny does not hand your data to a third party for their own purposes. It sits on our server, and you authorise an AI client (for example Claude) to fetch it — much as you grant an app access to your calendar. There is one path where data leaves on our initiative rather than yours, and it is worth knowing about rather than glossing: a notification. See notifications on your screen below. The client reads on your instruction, and whoever operates that client is an independent controller for what happens there.

You can see every authorised client, when it last read your data, and revoke it — inside the app.

Groups are separate: if you are in a group, a coach sees only what you allow, and the coach's own assistant only with a separate approval; see Groups and coaches.

That does not mean nobody else can read it: see the next section on what I, as the operator, have access to.

What I, as the operator, can see

I have technical access to the database, and therefore to your health data.

There is no way around it. The analysis runs on the server, so the data has to sit there in readable form. Encryption that locked me out would also lock out the functionality the service exists to provide.

What the access is used for: fixing faults and watching capacity. Not for browsing your training data out of curiosity. I look at an individual's data when they ask for help with a specific problem — otherwise not.

What constrains it:

  • Admin tools sit behind a separate credential on a separate endpoint. An ordinary signed-in session — including my own — can neither see nor use them. One compromised login therefore does not reach anyone else's data.
  • All admin use is logged.
  • Nobody but me has access. There is no colleague checking my work and no organisation around this.

If that isn't acceptable to you, it is an entirely reasonable reason not to use the service. The alternative is to keep the data in Apple Health, where it already is.

Notifications on your screen

The app can send notifications, and they travel through Apple, which is our processor for delivering them. All but the meal reminder carry their text inside the notification itself. That is worth saying plainly, because it means a sentence about your condition can sit on a locked screen where whoever is next to you can read it — and that it passed through Apple's servers to get there. So this is what each kind shows:

Without saved personal notification preferences, messages from your assistant exist only on your phone. The server does not keep them then — it holds a shortened title in its log and no body at all — so what the app shows under Messages is what it caught from the notification as it arrived. Delete the app and they are gone.

When you save personal notification preferences, we store your chosen kinds, times, quiet hours and daily limit as an account setting, not as health data. Suggestions use only your own sleep and training records and are never applied unless you save them. When we then withhold the push for an assistant message, a meal reminder or a programme reminder, the message stays in the server inbox instead, with unchanged text. A push that was delivered is not stored. These settings, the current day's notification count and those messages are included in your export and erased with your account. Without saved preferences, notifications continue as before.

If you would rather the text stayed off your lock screen, iOS decides that and we do not: under Settings → Notifications → Kontiny (HealthBridge in earlier versions of the app) you can turn previews off, so you see that something arrived without seeing what. The app says the same when you turn notifications on. Messages from your assistant, the notifications from the coach in the app and a programme's reminders can also be switched off entirely inside the app, with the coach-messages switch under Settings → Notifications. A new plan and your assistant's briefs come either way unless saved personal preferences withhold them.

Where data is stored

Your account and selected health records are stored with Cloudflare, in Europe. The main database is in the Western Europe region. Your health series, that is measurements, sleep, workouts with routes and daily summaries, are also copied to a database of their own for your account alone, in Cloudflare's EU jurisdiction, which keeps it inside the EU. The service reads from the main database until reading moves to that database. The data export contains the health series, and if you delete the account, they are deleted in both places. Cloudflare is the production platform and the processor for them. Encrypted in transit and at rest at platform level.

The service no longer uses Microsoft Azure. In its Sweden Central region we had an isolated standby environment for a move that did not happen, with a private snapshot of production health records. No traffic to the service was ever moved to Azure. The storage account holding the snapshot was deleted on 1 November 2026, together with the standby environment. Microsoft has given us no confirmation that the data has been permanently destroyed.

Age: 18 or older

Kontiny is for people who are 18 or older. Health data is a special category of personal data, and the Norwegian Data Protection Authority's guidance is that the age for consenting to its processing is 18. The app therefore asks you to confirm "I am 18 or older" before it asks for consent. We do not ask for a date of birth and store no age — only your answer, when you gave it, and which text you saw. We store your birth year only when you have entered it in Profile, or when Apple Health provides it because you have given access.

If you answer that you are under 18, the account is paused: nothing is read, synced or sent, and you can delete the account and its data in the app. If that answer was wrong, you can change it on the same screen in the app. Without an account nothing happens, and a workout without an account still works with nothing sent. If you already have an account you are asked once in the app.

One exception: members of the development team who are under 18 may use Kontiny with a parent's approval. We record the approval in the same ledger, with who gave it, when, and a short note. Only we can record it, not the app, and if it is withdrawn the account is paused again. For everyone else the age is 18.

Retention

For as long as you have an account. Delete the account and it goes immediately, with what is stored for you, with one exception: the totals and the words that were sent in goal counting stay. An account that has not synced for 24 months is deleted automatically, health data included. Backups with a 30-day restore window may hold data slightly longer. If you coach in a group, what you sent its members stays with them. How long what is stored in groups is kept, and what stays with others when an account is deleted, is under Groups and coaches.

The service is free, carries no availability guarantee, and may be discontinued at any time — at which point all health data is deleted. See service level and termination.

Optional support chat

App versions with Help & Support include local guides and phone checks without sign-in or a coaching connection. When hosted chat is enabled, you accept a separate processing notice before text is processed by Cloudflare Workers AI using the model and model author identified there. Inference is hosted by Cloudflare, not an external model API. Chat needs internet and provides technical support, not coaching or medical advice.

Phone checks are not sent automatically. You preview and choose whether to share a limited technical summary. Even dates and category-presence information can be sensitive. Do not put health readings, names, access tokens, connector URLs, or raw logs in chat.

Kontiny does not store support transcripts in the health database, support operational database, or application logs, and uses stateless inference without AI Gateway, response caching or server conversations. History is held temporarily in the app; this does not promise that provider safety or abuse-monitoring systems retain nothing. Applicable provider terms must be reviewed before enabling chat. Separate quota counters protect against abuse without message text or Kontiny account identity. Sharing a summary does not file a human-support ticket.

Your rights

Access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17 — the "Delete Account and Data" button in the app does this immediately, without asking us, with the same exception: the totals and the words that were sent in goal counting; if you coach in a group, see also Groups and coaches), portability (Art. 20), withdrawal of consent (Art. 7(3) — the required one with «Slå av» in the app, the optional ones with their own switches), and the right to complain to the Norwegian Data Protection Authority, Datatilsynet.

Access and portability are self-service: GET /api/export, with the same access token the app uses, streams everything stored in your account as NDJSON — one JSON object per line, tagged with the table it came from, opening with a manifest that explains the file and counts the rows and closing with a summary of what was actually written. Credentials are deliberately left out: access tokens, APNs tokens and one-time setup codes are keys, not facts about you, and a file you are encouraged to download and move elsewhere should not contain a working key to the account. They are replaced by a short identifier that cannot be reversed — the same one shown under "My devices". A few internal fields are left out too, such as other accounts' identities and the receipts the system uses to recognise a repeated request. The manifest names every column withheld and why. Export and erasure walk the same list of tables in the code, so what you can download and what gets deleted are the same set by construction. For a coach in a group there are exceptions: the groups you own stay archived, without a name and without you, and the drafts you saved for an athlete and the receipts for what you did in the programme sit in the athlete's account and are not in your export, but are deleted with your account; see Groups and coaches.

For anything else, write to hello@mtnlabs.ai; we answer within 30 days.

What we don't do

We do not sell data, advertise, profile you for marketing, store health data in iCloud, use tracking cookies, or train AI models on your data.

Not a medical device

Kontiny is a training tool. Nothing in it is medical advice, diagnosis or treatment. Sessions may include hard efforts — talk to a doctor first if you have any doubt about your health.

Trademarks

Apple, the Apple logo, iPhone, Apple Watch, Apple Health and App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. Kontiny is not affiliated with, endorsed by or sponsored by Apple Inc.